|
|
|
|
Информационная карта ЭР
| Регистрационный номер: | 1979 |
|---|
| Дата регистрации: | 07.10.2019 |
|---|
| Полное название: | Интерактивный практикум "Устный последовательный перевод" |
|---|
| Краткое название: | Устный последовательный перевод |
|---|
| Версия: | 1 |
|---|
| Тип ЭР: | Компьютерный лабораторный практикум |
|---|
| Размер дистрибутива (МБ): | 733 |
|---|
| Дата окончания разработки: | 30.08.2019 |
|---|
| Кол-во страниц в РТО: | 7 |
|---|
| Индекс УДК: | 84?42 (075.8) |
|---|
| Рецензент: | В.Е. Щербина, кандидат филологических наук, доцент, доцент кафедры НФиМПНЯ |
|---|
| Мотивированное заключение: | Кафедра романской филологии и методики преподавания французского языка |
|---|
| Аннотация: | Интерактивный практикум "Устный последовательный перевод" содержит практический материал, необходимый для овладения профессиональными компетенциями по дисциплинам "Устный перевод", "Практика перевода специального текста", "Практический курс перевода второго языка", "Практика перевода и межкультурная коммуникация (второй иностранный язык)", а также при выполнении научно-исследовательской работы и при прохождении преддипломной и лингвистической и переводческой практик. Представленный интерактивный практикум "Устный последовательный перевод" состоит из четырех разделов, в которых разработана система упражнений для развития навыков бегло переводить последовательно информационные сообщения, интервью, переговоры, публичную речь в выбранной области специализации, быстро запоминать информацию, четко и разборчиво произносить перевод, синтаксически развертывать и компрессировать высказывание, воспринимать и понимать на слух речь в академической и профессиональной среде, оценивать значимость информации. |
|---|
| Целевая аудитория (УГСН): | |
|---|
| Уровень образования: | Высшее образование |
|---|
| Ступени образования: | Магистр |
|---|
| Правообладатель: | Оренбургский государственный университет |
|---|
| Автор(ы): | Моисеева Ирина Юрьевна |
|---|
| Дисциплины: | Устный перевод |
|---|
| Грифование: | |
|---|
| Внедрено: | Факультет филологии |
|---|
| Мультимедиа: | |
|---|
| Зарегистрировано: | |
|---|
| Область применения: | Филологические науки |
|---|
| Ключевые слова: | устный перевод, мнемотехника, объем информации, компрессия информации, развертывание информации, интерактивный практикум |
|---|
| Ссылка для скачивания: | Дистрибутив электронного ресурса |
|---|
форма поиска
|
|
|
